/
рядом с вами найдено: 0 специалистов
сортировать: Сначала новые
рядом с вами найдено: 0 специалистов
сортировать: Сначала новые
Для научной статьи требуется перевод фрагментов «Илиады» на русский.
Нужен сравнительный перевод фрагментов Евангелия с комментариями.
Собираю антологию античной поэзии, нужен поэтический перевод.
Египетская экспедиция нашла папирусы III века до н.э., нужен перевод.
Пишу диплом по Платону, нужна помощь с переводом и комментариями.
Начинаю изучать язык с нуля, ищу преподавателя для онлайн-занятий.
Простой текст — 500-900 руб./стр., поэтический/философский — 800-1500 руб./стр., папирусы — от 2000 руб./стр.
Ищите специалистов с дипломом классического филолога, опытом работы с текстами нужной эпохи.
Качественные фотографии или сканы текста, указание источника, ТЗ с целью перевода и нужными комментариями.
Сверьте с опубликованными переводами издательств АН или рецензируемых журналов. Закажите второе мнение.
Переводчик восстановит возможные варианты по контексту, используя критический аппарат. Спорные места будут помечены.
3-5 страниц — 5-7 дней, объёмный текст — от 2 недель, сложные палеографические задачи — до месяца.
Транскрипция с оригинала, перевод, грамматический комментарий, исторические примечания, ссылки на источники.
Окончите филологический факультет, специализируйтесь на античности, получите учёную степень в классической филологии.
Квалифицированный переводчик предоставляет работу с примечаниями. Для научных целей рекомендуется рецензия коллеги.
Заполните информацию, и мы подберем для вас специалиста
Специалисты увидят вашу заявку
Добавить услугу
Восстановить пароль
Восстановить пароль
Новый пароль