/
рядом с вами найдено: 0 специалистов
сортировать: Сначала новые
рядом с вами найдено: 0 специалистов
сортировать: Сначала новые
Заполните информацию, и мы подберем для вас специалиста.
Студент медицинского вуза ищет помощь с переводом анатомических терминов.
Нужен перевод римских правовых трактатов для научной работы.
Фотографирую старинные надгробия в Европе, нужен перевод эпитафий.
Исторический роман требует точного перевода латинских отрывков XII века.
Составляем родовой герб, нужен грамотный латинский девиз.
Готовлюсь к экзаменам по классической филологии, нужны занятия.
Стандартный текст — 400-800 руб./стр., медицинская/юридическая терминология — 600-1200 руб./стр.
Ищите филологов с классическим образованием, публикациями в рецензируемых журналах, опытом перевода.
Достаточны качественные фотографии или сканы. Для палеографического анализа желателен доступ к оригиналу.
Закажите двойной перевод у двух специалистов или рецензию у научного редактора-филолога.
Переводчик укажет альтернативные варианты в примечаниях с объяснением контекста каждого.
Страница текста — 1-2 дня, диссертационная глава — 5-7 дней, крупный текст — от 2 недель.
Перевод, транскрипция, грамматический разбор, исторические комментарии, оформление по ГОСТу.
Нужно окончить филфак с классической специализацией, владеть латынью на уровне C2, иметь публикации.
Профессиональный переводчик сопровождает работу примечаниями. Для критических текстов рекомендуется рецензия.
Добавить услугу
Восстановить пароль
Восстановить пароль
Новый пароль