/
Заполните информацию, и мы подберем для вас специалиста.
Еду в Эдинбург на фестиваль. Хочу понимать местный говор и общаться с шотландцами.
Готовлю сборник Бёрнса к юбилею. Нужен литературный перевод шотских стихов за 5 дней.
Дочь 10 лет, увлекается культурой Шотландии. Нужен весёлый преподаватель с опытом с детьми.
Организуем День Бёрнса в культурном центре. Нужен филолог для лекции и мастер-класса.
Учу Robert Burns для конкурса чтецов. Нужен шотландец для отработки произношения.
Смотрю шотландских блогеров, выучил базовые фразы. Ищу преподавателя для системного изучения.
1200–3000 руб./час. Носители из Шотландии и кельтологи — дороже, от 2000 руб./час.
Ищите носителей из Lowlands или филологов-скотистов. Проверьте знание диалектов и творчества Бёрнса.
Словарь, учебник шотс, тексты Бёрнса. Многие материалы доступны бесплатно на сайтах шотландских вузов.
Начальный уровень реально, но произношение требует носителя. Шотс сильно отличается от английского.
Слушайте шотландское радио и подкасты. Репетитор поможет разобрать ключевые отличия от английского.
Базовый разговорный — за 3–5 месяцев. Свободное общение и понимание поэзии — от года.
Лексика, грамматика, произношение, культурный контекст. Часто включают тексты Бёрнса и народные песни.
Нужно филологическое образование, знание шотс и английского. Стажировка в шотландском вузе приветствуется.
Используйте платформы с защитой оплаты. Пробный урок поможет оценить квалификацию репетитора.
Добавить услугу
Восстановить пароль
Восстановить пароль
Новый пароль