/
Заполните информацию, и мы подберем для вас специалиста.
Подписываем соглашение с иранскими партнёрами по поставкам фруктов, 15 страниц. Нужен точный перевод.
Делегация из Тегерана прилетает на 4 дня, переговоры по строительству логистического центра.
Готовлю иллюстрированный сборник газелей Хафиза, нужен литературный перевод с сохранением ритма.
Лечился в Тегеране, нужно перевести выписку для российского кардиолога, 4 страницы.
Закончил Тегеранский университет, нужен перевод диплома и приложения для поступления в аспирантуру.
Семья приехала на свадьбу, нужен сопровождающий переводчик на 5 дней по городу.
Письменный перевод с персидского — от 600 руб. за страницу. Нотариальное заверение — от 800 руб. Устный — от 1800 руб./час.
Ищите среди иранцев, выпускников иранистики или востоковедных факультетов. Проверяйте знание фарси и дари.
Иран не присоединился к Гаагской конвенции, поэтому требуется консульская легализация, затем перевод.
Попросите пробный образец. Персидский имеет сложную систему вежливости — важен культурный контекст.
Да, хотя языки близки. Персидский (фарси) — Иран, дари — Афганистан, таджикский — Таджикистан. Уточните диалект.
1–3 страницы — 1–2 дня. Срочный заказ — от 5 часов. Объёмные проекты согласовываются индивидуально.
Перевод текста, вычитка, форматирование. Нотариальное заверение, легализация и доставка — за доплату.
Да, письменные переводы выполняются онлайн. Устный перевод возможен по видеосвязи или лично.
Заключайте договор с переводчиком. Профессионалы предоставляют гарантию точности и бесплатные правки.
Добавить услугу
Восстановить пароль
Восстановить пароль
Новый пароль