/
рядом с вами найдено: 0 специалистов
сортировать: Сначала новые
рядом с вами найдено: 0 специалистов
сортировать: Сначала новые
Получил каталог запчастей от словацкого поставщика оборудования. Нужен точный перевод 35 страниц.
Еду на автомобильную выставку Autosalon. Нужен переводчик на 3 дня для переговоров с поставщиками.
Закончил университет в Братиславе, нужен нотариальный перевод диплома для российского работодателя.
Приезжает делегация из Жилины для обсуждения поставки. Нужен синхронный перевод.
Издаём серию современной словацкой прозы. Ищем переводчика для художественного перевода романа.
Аудируем словацкое дочернее предприятие. Нужен перевод годовой отчётности и баланса.
Письменный перевод стоит 400–700 ₽ за страницу. Устный — от 2500 ₽/час. Нотариальное заверение +800–1100 ₽.
Ищите специалиста с опытом работы со словацкими компаниями. Проверьте портфолио и сделайте тестовый перевод.
Оригинал документа или заверенная копия. Переводчик заверяет подпись у нотариуса. Срок — 1–2 дня.
Попросите обратный перевод ключевых терминов. Сверьте с официальными глоссариями или дайте на проверку носителю языка.
Напомните о договорённостях. При срыве сроков переводчик обычно делает скидку 10–20% или работает сверхурочно.
5–10 страниц — 1–2 дня. Объём от 50 страниц — 5–7 рабочих дней. Срочный заказ выполняется за 24 часа.
Перевод текста, редактура, сохранение форматирования. Дополнительно — нотариальное заверение, апостиль, заверение печатью бюро.
Желательно лингвистическое высшее образование или курсы. Для узкоспециализированных текстов важен опыт в отрасли.
Профессионал предоставляет бесплатные правки 3–5 дней. Заключайте договор с указанием ответственности за ошибки.
Заполните информацию, и мы подберем для вас специалиста
Специалисты увидят вашу заявку
Добавить услугу
Восстановить пароль
Восстановить пароль
Новый пароль