Добавить услугу

/

Технические редакторы

Заполните информацию, и мы подберем для вас специалиста.

Шаги
  • В каком вы гор…
  • Что нужно отре…
  • Какой объём те…
  • Какая срочность
  • Комментарий ис…
  • Ваш номер теле…
Инструкции и руководства
Техническую документацию
Технические статьи
Другое
Один текст или статья
Несколько текстов
Крупный проект или на постоянной основе
Другое
Срочно, 1–2 дня
В течение недели
Не срочно
Другое

Задачи которые нам доверили

Нужен технический редактор для документации

В ближайшее время

API-документация для разработчиков. Нужна структура, ясность и проверка терминов.

Город: Москва
Встреча: Онлайн
Бюджет: 15000–25000 руб.

Ищу редактора для руководства пользователя

Не спешу

Мануал к ПО, 80 страниц. Нужно упростить язык и привести к единому стилю.

Город: Санкт-Петербург
Встреча: Онлайн
Бюджет: 12000–20000 руб.

Требуется редактор технических статей в блог

В ближайшее время

Статьи по DevOps и Kubernetes. Нужна проверка технической точности и терминов.

Город: Новосибирск
Встреча: Онлайн
Бюджет: 8000–15000 руб.

Нужно отредактировать White Paper продукта

Срочно

Техническое описание блокчейн-платформы. Нужна проверка фактов и структура.

Город: Екатеринбург
Встреча: Онлайн
Бюджет: 20000–35000 руб.

Помогите с инструкциями для производства

В ближайшее время

Технологические карты и регламенты. Нужна унификация терминов и форматов.

Город: Челябинск
Встреча: На объекте
Бюджет: 10000–18000 руб.

Ищу редактора для научно-технических отчётов

В ближайшее время

Отчёты по гранту, 5 документов. Нужно оформление по ГОСТ и стилистика.

Город: Москва
Встреча: Онлайн
Бюджет: 20000–30000 руб.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит техническое редактирование?

Документация — от 12000 руб. Статья — от 2000 руб. Руководство пользователя — от 15000 руб.

Как выбрать технического редактора?

Ищите с опытом в вашей технической области. IT, инженерия, медицина — разные компетенции.

Нужно ли техническое образование редактору?

Желательно. Понимание предметной области критично для проверки терминов и фактов.

Как проверить техническую экспертность?

Дайте фрагмент с известными ошибками. Попросите исправить и объяснить правки.

Что если редактор не разберётся в технологии?

Выбирайте редактора из вашей области. Для IT — редактор с IT-бэкграундом.

Какие сроки технического редактирования?

Документация 50 стр — 3–5 дней. Статья — 1–2 дня. Объёмный проект — 1–2 недели.

Что входит в техническое редактирование?

Проверка терминов, структура, соответствие стандартам, стилистика, ясность изложения, проверка фактов.

Может ли инженер работать редактором?

Да, многие инженеры и IT-специалисты совмещают. Это обеспечивает точность терминологии.

Есть ли гарантии на техническое редактирование?

Гарантия — доработки по замечаниям. Техническую точность дополнительно проверяйте экспертом.

Услуги специалиста

Вход на сайт

Забыли пароль?

Войти через:

Добавить услугу

Регистрируясь на сайте, вы соглашаетесь с
 публичной офертой

Вводя 6 цифр авторизации и нажимая кнопку «Создать» вы даете свое согласие на обработку персональных данных

Восстановить пароль

Восстановить пароль

Не получили звонок?

Новый пароль

Выберите город