Озвучка компьютерных игр в Уваровое
Заполните информацию, и мы подберем для вас специалиста.
- В каком вы гор…
- Что нужно озву…
- На каком языке…
- Какой объём ре…
- Комментарий ис…
- Ваш номер теле…
Задачи которые нам доверили
Персонажей
НоваяНужны голоса для озвучки инди-игры
Не спешу3 персонажа, 200 реплик каждый. Мужские и женские голоса.
Ищу диктора для озвучки RPG на русский язык
Не спешуПерсонаж-воин, грубый голос, 500 реплик. Нужен портфолио.
Нужен срочно нужен дубляж для мобильной игры!
Срочно50 фраз, женский голос, мягкий тембр. Нужно за 2 дня.
Нужна команда для озвучки AAA-проекта
Не спешу15 персонажей, 10000+ реплик, полный цикл: кастинг, запись, сведение.
Нужен проверить качество готовой озвучки персонажа
В ближайшее времяЕсть тестовая запись, нужна оценка актёрской игры и звука.
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит озвучка компьютерной игры?
От 5000 ₽ за малый проект до 500000+ ₽ за AAA. Один персонаж — от 8000–25000 ₽.
Как выбрать актёра для озвучки игры?
Слушайте демо, проводите кастинг с тестовыми репликами. Важна актёрская игра, не только голос.
Как проходит процесс озвучки игры?
Кастинг → подготовка текста → запись реплик по сессиям → сведение и мастеринг → внедрение в игру.
Как проверить качество игровой озвучки?
Прослушайте реплики в контексте геймплея, проверьте синхронизацию с анимацией и эмоциональную выразительность.
Что делать если реплики не подходят?
В договоре прописывают 1–2 сессии правок. Перезапись отдельных реплик — от 500 ₽ за штуку.
Какие сроки озвучки indie-игры?
Для 5–10 персонажей — 2–4 недели. Большие проекты занимают 2–6 месяцев с учётом кастинга.
Что входит в услугу озвучки игры?
Кастинг, запись в студии, режиссура, сведение, мастеринг, нарезка по файлам. Перевод — отдельно.
Нужен ли актёру опыт в геймдеве?
Желателен. Игровая озвучка требует специфических навыков: работа с маркерами, многоголосие, эмоциональная выразительность.
Как защитить права на озвучку игры?
Заключайте лицензионный договор с полной передачей прав. Указывайте платформы и регионы распространения.
Другие объявления категории "Озвучка компьютерных игр"
