/
рядом с вами найдено: 0 специалистов
сортировать: Сначала новые
рядом с вами найдено: 0 специалистов
сортировать: Сначала новые
Археологическая находка требует палеографической расшифровки и перевода.
Нужен перевод житийных текстов XIV века для научной публикации.
Пишу книгу по истории Руси, нужен перевод фрагментов летописи.
Издаём иллюстрированный молитвослов с современным переводом.
Студент филфака, не понимаю падежную систему старославянского.
Готовлюсь к магистерским экзаменам по славистике.
Стандартный текст — 500-1000 руб./стр., берестяные грамоты и повреждённые тексты — от 1500 руб./стр.
Ищите славистов с профильным образованием, опытом работы с рукописями, публикациями в рецензируемых изданиях.
Для берестяных грамот и рукописей желателен осмотр оригинала. Для печатных текстов достаточны качественные копий.
Сверьте с опубликованными изданиями ИРЯ или привлеките второго слависта для рецензирования.
Переводчик восстановит пропуски по контексту и аналогиям, пометив реконструированные фрагменты скобками.
Простой текст — 3-5 дней, повреждённые грамоты — 7-10 дней, крупные летописи — от 3 недель.
Палеографическая расшифровка, транскрипция, перевод на современный русский, историко-лингвистический комментарий.
Окончите филологический факультет по славистике, изучите палеографию, защитите диссертацию по древнерусской письменности.
Квалифицированный славист предоставляет работу с подробными комментариями. Для музейных текстов — экспертная рецензия.
Заполните информацию, и мы подберем для вас специалиста
Специалисты увидят вашу заявку
Добавить услугу
Восстановить пароль
Восстановить пароль
Новый пароль