Перевод французского в Уваровое
Заполните информацию, и мы подберем для вас специалиста.
- В каком вы гор…
- Какой вид пере…
- Какой тип текс…
- Какая срочност…
- Комментарий ис…
- Ваш номер теле…
Задачи которые нам доверили
Нужен перевод договора французской франшизы
В ближайшее времяОткрываем франшизу французского бренда одежды. Нужен перевод франшизного договора — 40 страниц.
Ищу переводчика для переговоров в Париже
В ближайшее времяЕду на выставку Pret-a-Porter. Нужен переводчик на 3 дня для встреч с французскими производителями.
Требуется перевод диплома из французского вуза
СрочноЗакончил Sorbonne, оформляю документы для работы. Нужен нотариальный перевод диплома и приложения.
Нужен перевод французской кулинарной книги
В ближайшее времяОткрываем ресторан французской кухни. Нужен перевод 80 рецептов Мишлен с сохранением терминологии.
Помогите перевести французские любовные письма
Не спешуНашла письма прабабушки из Франции 1920-х годов. Нужен литературный перевод для семейного архива.
Ищу переводчика для французской таможни
СрочноГруз застрял на французской таможне в Марселе. Нужен удалённый перевод переписки с таможенными органами.
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит перевод с французского языка?
Письменный — 400–700 ₽/стр. Устный — 2500–4500 ₽/час. Нотариальное заверение +800–1200 ₽. Синхронный — от 6000 ₽/час.
Как выбрать хорошего французского переводчика?
Проверьте знание французского не ниже C1 и опыт в нужной сфере. Французский бизнес-сленг требует специализации.
Нужен ли апостиль для французских документов?
Франция — член Гаагской конвенции. Документы апостилируются во Франции, затем переводятся и заверяются в России.
Как проверить качество французского перевода?
Попросите выборочный обратный перевод. Для юридических текстов — сверку с французскими терминологическими базами.
Переводчик допустил ошибку в юридическом тексте
Юридические термины критичны. Ищите переводчика с юридическим образованием и опытом работы с французским правом.
Какие сроки перевода с французского?
До 10 стр. — 1–2 дня. 30–50 стр. — 3–5 дней. Срочный — в течение 24 часов с наценкой 40–60%.
Что входит в услугу перевода с французского?
Перевод, редактура, форматирование. По запросу — нотариальное заверение, печать бюро, апостиль, заверение консульства.
Нужно ли французское образование переводчику?
Желательно. Переводчики с опытом жизни во Франции лучше знают культурный контекст и современный сленг.
Какие гарантии на перевод с французского?
Профессионал предоставляет 3–7 дней на правки. Заключайте договор с условиями, сроками и ответственностью.
Другие объявления категории "Перевод французского"
