Переводчики в Уваровое

ученик начальной школы, отсутствует слух

Требуются устные последовательные переводчики в сфере транспорта (на постах весогабаритного контроля). Рассматриваем специалистов китайского, монгольского и узбекского языков, а также других языков ближнего зарубежья: таджикского, туркменского, казахского, азербайджанского, армянского и др.) Локация: г. Улан-Удэ, с. Сотниково, г. Гусиноозерск (Республика Бурятия). Рассматриваем местных специалистов. График: по заявке (нерегулярно), возможен срочный вызов. Объём: до 58 часов за период с октября по декабрь 2026 г. Ставка: договорная, фиксированная. Минимальный порог оплаты – один час за каждый выезд/вызов. Требования: • свободное владение русским и указанными языками; • понимание профессиональной терминологии в сфере транспорта и юриспруденции; • наличие диплома или сертификата, подтверждающего квалификацию; • готовность к выездам на посты в пределах Бурятии; • соблюдение конфиденциальности; • самозанятые и ИП будут иметь преимущество; • желательно наличие машины с водительскими правами категории В или возможность добираться до места назначения. Оплата включает компенсацию транспортных расходов при выездах в Гусиноозерск. Обязанности: • устный последовательный перевод при общении сотрудников поста с иностранными водителями; • готовность выехать в течение часа после заявки; • разъяснение содержания актов, протоколов, постановлений; • при необходимости - сопровождение иностранных граждан в полицию или суд; Оформление - по договору ГПХ. Оплата по факту отработанных часов. От кандидатов ожидаем: резюме, документы о квалификации, готовность пройти тестирование (не оплачивается). Почта для связи: anica.d@yandex.ru

Нужен сурдопереводчик для визита к нотариусу (консультация) и через несколько дней на нотариальную сделку. Обязательное удостоверение, нотариус будет проверять вас в реестре.

Переговоры с китайскими партнерами 2 часа. Нужен устный переводчик с китайского.

Документация к оборудованию 50 страниц. Нужен технический перевод с немецкого.